in collaborazione con Librerie Ubik di Cosenza e Foggia e Istituto di Cultura Germanica – ACIT di Avellino -

ACIT di Bari

invitano alla presentazione del libro di

CLAUDIA RUSCH

La Stasi dietro il lavello

edito in Italia da Keller editore

l’autrice presenterà e leggerà alcuni brani del suo libro

introducono Roberto Keller (editore) e Franco Filice (traduttore)

E’ prevista la traduzione

Cosenza 08/02/2010 ore 18.00 Libreria Ubik, Via Galliano 4

Avellino 09/02/2010 ore 17.30 Istituto di Cultura Germanica – ACIT Casa della Cultura, Piazza Duomo

Foggia 10/02/2010 ore 18.00 Libreria Ubik, Piazza Giordano 75

Bari 11/02/2010 ore 16.00 Auditorium dell’Istituto Tecnico Commerciale e Lingiuistico

“Marco Polo”, Via Bartolo 1

Info: Franco Filice 388 1748221

in collaborazione con Librerie Ubik di Cosenza e Foggia e Istituto di Cultura Germanica – ACIT di Avellino -

ACIT di Bari

invitano alla presentazione del libro di

CLAUDIA RUSCH

La Stasi dietro il lavello

edito in Italia da Keller editore

l’autrice presenterà e leggerà alcuni brani del suo libro

introducono Roberto Keller (editore) e Franco Filice (traduttore)

E’ prevista la traduzione

Cosenza 08/02/2010 ore 18.00 Libreria Ubik, Via Galliano 4

Avellino 09/02/2010 ore 17.30 Istituto di Cultura Germanica – ACIT Casa della Cultura, Piazza Duomo

Foggia 10/02/2010 ore 18.00 Libreria Ubik, Piazza Giordano 75

Bari 11/02/2010 ore 16.00 Auditorium dell’Istituto Tecnico Commerciale e Lingiuistico

“Marco Polo”, Via Bartolo 1

Info: Franco Filice 388 1748221

A. C. I. T.  Associazione  Culturale  Italo Tedesca

Incontri con la Musica

I paesaggi dell’anima

Percorso liederistico tra Poesia e Musica

nella letteratura romantica tedesca

con ascolti guidati

a cura di Adele Boghetich e Alessandro Romanelli

Il Sogno • Mercoledì 27 gennaio

Il canto della Natura • Giovedì 11 febbraio

Amore e solitudine • Mercoledì 24 febbraio

Gli incontri si terranno presso Casa Giannini

Bari, via Sparano,  ore 18.30

Lettura della Sinfonia

a cura di Adele Boghetich

La Sinfonia classica • Venerdì 5 marzo

La Sinfonia romantica • Venerdì 12 marzo

Gli incontri si terranno presso l’Associazione Culturale Italo Tedesca

Bari, Corso Italia 19,  ore  17.30

Info: www.acitbari.it

tel. 080 5241881

La partecipazione è libera e gratuita

per informazioni chiedete da lunedì a venerdì dalle ore17 alle ore 20

Muri?
Nein, danke!

FINALITA’

Il 9 Novembre 1989, Berlino fu teatro di un evento grandioso nella storia dell’ultimo Novecento: il crollo del Muro. Fu la svolta, “die Wende”: la Germania diventò palcoscenico di grandi cambiamenti, scenario di aperture fino ad allora quasi impensabili.
È così che a vent’anni dalla caduta, il muro, da sempre simbolo di separazione, ha assunto improvvisamente, nel nostro immaginario storico e personale, i connotati di un atto di ribellione: barriera abbattuta, punto di incontro, luogo di affermazione di libertà e di democrazia, crocevia di popoli che riuscirono, in una Berlino inebriata da incredula felicità, a dar voce e dignità al proprio sentire.

La riflessione imprescindibile sul tema del Muro, in cui si evidenzia il ruolo centrale della Germania nella costruzione dell’identità europea, offre tuttavia lo spunto per una riflessione più ampia, che è il tema del nostro concorso. Il Muro richiama infatti “altri” muri, non solo quelli fisici, concreti, ma anche quelli simbolici: muri che impediscono di “vedere” l’altro e che dividono, ponendo le basi del pregiudizio e dell’indifferenza.
Muri che tuttavia possono essere abbattuti.
L’iniziativa mira a promuovere, nell’ottica di una integrazione reciproca, la riflessione sulla necessità del superamento dei “muri”, delle barriere ideologiche e culturali che impediscono una reale comprensione tra i popoli, nonché a sensibilizzare i giovani al ruolo di primo piano che la Germania è stata chiamata a sostenere nel cammino verso l’unità e la coesione europea.

REGOLAMENTO

1. Tema
“Muri? – Nein, danke!”
Nella tua realtà quotidiana esistono“muri“?

I partecipanti dovranno realizzare una foto sul tema e accompagnarla con un breve testo di commento  in lingua italiana (max. 30 parole).
.
2. Destinatari
Possono partecipare al concorso:
-    alunni dell’ultima classe della Scuola primaria
-    alunni dell’ultimo anno delle Scuole Secondarie di Primo grado
-    alunni della seconda classe delle Scuole Secondarie di Secondo grado

3. Modalità
Potranno essere presentati solo lavori individuali.
Il lavoro prodotto dovrà riportare:

-   Nome e cognome dell’alunno/a con indicazione della scuola e della classe frequentata;
-   Indirizzo, telefono e e-mail della scuola di appartenenza;
-   Nome ed indirizzo e-mail del docente referente.

La partecipazione è gratuita.

4. Formato
La foto e il testo dovranno essere contenuti in un foglio di dimensioni A3; l’immagine non dovrà misurare meno di cm.13×19. Oltre che su formato cartaceo, il lavoro presentato dovrà pervenire anche su  supporto multimediale (CD).

5.    Criteri di valutazione
Ogni Istituto invierà gli elaborati consegnati dagli alunni al seguente indirizzo:
Sig.ra Gerti Cavicchia, Via Egnazia 15, 70121 Bari.
Un’apposita commissione, composta da docenti di tedesco, italiano e discipline artistiche, che verrà resa nota in seguito sul sito dell’ACIT (www.acitbari.it), valuterà i lavori sulla base dei seguenti criteri: l’originalità dell’idea progettuale, l’efficacia del commento, la coerenza del prodotto con il tema.
Verranno quindi selezionati e premiati i migliori tre prodotti per ciascun grado di scuola.

6. Calendario
Entro il 15 febbraio: le scuole partecipanti dovranno far pervenire gli elaborati all’indirizzo sopra indicato.
Per ulteriori informazioni si rimanda al seguente indirizzo e-mail:
tomasicchio.ornella@sestoistitutobari.it

7.  Premi e premiazione
I premi per i vincitori consisteranno in dispositivi multimediali varî.
Attestato di partecipazione a tutti i concorrenti.
Non è ammessa la delega per il ritiro dei premi, né è prevista spedizione o recapito a domicilio. L’esito del concorso e la data della premiazione saranno comunicati unicamente ai vincitori. I concorrenti accettano incondizionatamente il contenuto del presente regolamento. Per ogni controversia il Foro competente è quello di Bari.

Il Comitato Promotore
Bari, 20.10.2009

scarica in formato word

Stefan Koppelmann Ortszeit Local Time

Tipologia: Fotografia, Documentaria

Esposizione fotografica che testimonia le trasformazioni avvenute dalla caduta del Muro fino ad oggi: uno sguardo documentario su paesaggi, strade, edifici della Germania dell’Est e i luoghi segnati dalla presenza del Muro.

La mostra del Goethe-Institut presenta una selezione rappresentativa di fotografie tratte dal progetto ORTSZEIT LOCAL TIME.

Attraverso 36 fotografie, rigorosamente in bianco e nero, l’artista testimonia le trasformazioni avvenute dalla caduta del Muro fino ad oggi: uno sguardo documentario su paesaggi, strade, edifici della Germania dell’Est e i luoghi segnati dalla presenza del Muro. Gli scatti sono inoltre corredati da brevi annotazioni che forniscono interessanti informazioni riguardanti le costruzioni e che richiamano l’attenzione su particolari dettagli delle immagini.